Синхронные шумы в кино: кто и как их создаёт?

Звуковое сопровождение видеоряда бывает синхронным и несинхронным. К первой категории относятся, например, плеск волн или пение птиц. Ко второй — лязг оружия, хлопки от удара, цоканье копыт лошадей. Своё оригинальное название (Foley sound) направление получило от фамилии пионера шумового сопровождения Джека Фоли.

Синхронные шумы записывают в студии шумовой озвучки на заказ для каждого фильма. Специалист, который этим занимается, называется "Foley film actor" — актёр шумовой озвучки или шумовик.

Такая работа требует высокого профессионализма, но теорию не преподают в вузах. Навыки передаются от опытного актёра подмастерью в процессе работы. Это одна из немногих специальностей, которая продолжает традицию наставничества.

Что должен уметь актёр шумовой озвучки

Первое, чему учится начинающий актёр озвучки, — издавать шумы в соответствии с картинкой, синхронно. Некоторые сцены перезаписывают десятки раз до тех пор, пока не получится полная гармония. Сложнее всего сопровождать динамичные сцены с драками.

Не менее важно уметь правильно выбирать материалы и реквизит для звукозаписи. Цокот копыт лошадей имитируют с помощью кокосов, скрип снега под ногами надавливанием на мешочки с крахмалом. Существуют подробные справочники для шумовиков с описанием соответствий звуков и материалов.

Однако мастерство актёра озвучки определяется наличием у него собственных фишек, оригинальных методов. Опытные профессионалы тщательно скрывают свои секреты, чтобы оставаться востребованными в условиях конкуренции.

Процесс создания Foley sounds поэтапно

Многолетний опыт работы студий шумовой озвучки позволил разработать регламент, согласно которому ведётся звукозапись:

• Фильм просматривают от начала до конца, делая пометки и записывая комментарии по ходу видеоряда.
• Творческая группа подбирает реквизиты и материалы.
• Записывают все "шурши" — звуки, издаваемые одеждой и тканями.
• Озвучивают ходьбу, бег, прыжки — всё, что связано с шагами и обувью.
• Записывают остальные звуки.
• Звукорежиссёр корректирует материал, вырезая призвуки, синхронизируя записи с видеорядом.
• Главный режиссёр ведёт финальную правку, накладывает озвучку на музыкальное сопровождение и выравнивает громкость.

Шумовые эффекты позволяют создавать кино с качественным аудиорядом. Благодаря работе шумовиков, зрители могут полностью погрузиться в атмосферу картины.